De mensen in Jeruzalem waren blij dat ze de apostelen konden verstaan in hun eigen taal. Zo konden ze Gods grote daden horen. Wie andermans taal niet kent, blijft toch hakkelen. Vandaag nodig ik u uit om ook een vreemde taal te leren. Dan bedoel ik niet Pools of Spaans, Arabisch of Hebreeuws. Dat had gekund. Het zijn mooie talen. En er zijn parochianen Pools of Spaans spreken. We zouden ze meer kunnen betrekken bij onze parochiemissie. En met Arabisch of Hebreeuws zouden we mensen kunnen helpen om tot geloof in Christus te komen.
Spreek de vreemde taal van de liefde! Dat is de taal die de ander echt wil begrijpen en helpen dichter bij God te komen. Die taal leren we als we zelf het besef krijgen dat God óns begrijpt. Als we merken dat wat voor ons belangrijk is ook voor Hem belangrijk is, ontstaat er vertrouwen, net als bij vrienden. Les 2 is dat we ook belangrijk gaan vinden wat voor God belangrijk is. We kunnen onszelf een hele sinjeur of madame vinden; we hebben alles onder controle en vinden heimelijk dat we net iets slimmer zijn dan anderen. Maar als we ons nooit de vraag stellen: wat vindt God voor mij belangrijk?, dan lopen we in cirkels rond onszelf. Het is de H. Geest die ons gevoelig maakt voor wat God graag ziet. Zonder Hem kunnen we niet tot het niveau van vriendschap komen met God.
Zonder de H. Geest beseffen we ook niet dat wij moeten geven aan anderen wat wij van God vragen. We hebben allerlei verwachtingen jegens elkaar, maar we realiseren ons niet dat God ook zijn weg gaat met anderen. Daar breken we makkelijk op in, door dingen te vragen of te geven waar ze helemaal niet op zitten te wachten. Zoals God rekening houdt met ons karakter, moeten wij ook rekening houden met het karakter van anderen. Is iemand introvert? Stel niet meteen allerlei grootse plannen voor. Is iemand een doener? Begin niet meteen over je gevoelens te praten. Je inleven in anderen is moeilijk, maar het is wel de weg die Jezus ons wijst. Hij leeft zich ook in als het om ons gaat.
‘Als iemand Mij liefheeft, zal hij mijn woord onderhouden’, zegt het evangelie. De taal van de Heer verstaan wil zeggen: openstaan voor zijn woorden. En dan lukt als we Hem liefhebben. En precies zo werkt het naar de medemens toe. De wereld zegt: Er is geen God en als Hij er is kun je Hem toch niet begrijpen. Laat staan dat Hij zich met jou bemoeit. Christus zegt: Sta open voor mijn taal. Ik zal je helpen om God en je medemens te begrijpen en lief te hebben, door de H. Geest. Kom, heilige Geest, doe ons verstaan wat de Heer ons wil zeggen. Dan leren wij de vreemde taal van de liefde spreken jegens elkaar. Amen.
